自从Ryan和怀有身孕的Theresa离开已经有三个月了。Seth一路航行到OC北边的波特兰，和Luck和他的爸爸住在一起。暑假结束，还有一个月就开学了，Kirsten很生气，因为Sandy没能劝说儿子回到Newport。Ryan和Seth能否重新回到Newport，他们和各自的爱人Marissa，Summer的关系能否缓和......
自从Ryan和怀有身孕的Theresa离开已经有三个月了。Seth一路航行到OC北边的波特兰，和Luck和他的爸爸住在一起。暑假结束，还有一个月就开学了，Kirsten很生气，因为Sandy没能劝说儿子回到Newport。Ryan和Seth能否重新回到Newport，他们和各自的爱人Marissa，Summer的关系能否缓和......
演员：温迪·麦丽登·康薇 杰夫·格尔林 乔治·席格 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 山姆·勒纳 阿曼达·米夏卡 Kenny Ridwan 大卫·科恩查内 西恩·马奎特 斯蒂芬妮·凯瑟琳·格兰特 Niko Guardado
热度：581°C
演员：佩德罗·阿隆索 纳瓦·尼姆利 米歇尔·珍娜 伊西娅尔·伊图诺 胡利奥·佩纳 贝戈尼亚·瓦加斯 特里斯坦·乌罗阿 乔尔·桑切斯 朱利安·帕斯查尔 尤里·D·布朗 蕾切尔·拉斯卡 米盖尔·塔里法 拉裴尔·德普雷 马修·布赖恩 马塞尔·冈萨雷斯 米克·雅里 蒂尔玛·阿耶布
热度：784°C